Cioran sau Marele joc/Cioran ou le Grand jeu

Cioran sau Marele joc, carte alcătuită dintr-o suită de eseuri concepute dintr-o perspectivă poietică/poetică, propune o abordare inedită a operei lui Cioran.”Marele Joc” este jocul care se desfăşoară în însuşi planul procesului creaţiei, după reguli care sunt numai ale sale. Facerea operei, poetica ei, subliniază Irina Mavrodin, este indisolubil legată de rezultatul facerii operei, de poetica ei. Ideea interpretării operei cioraniene este că ”Cioran ne spune ceea ce ne spune prin mijlocirea unei scriituri inventate de el, şi că, inventând o scriitură (a ambiguităţii, a discontinuităţii, a fragmentului <sub acoperirea> scriiturii franceze celei mai clasice), Cioran este înainte de orice un scriitor, un poet”, subliniază autoarea eseului. Opera lui Cioran este, din perspectiva Irinei Mavrodin,una literară - ceea ce nu o impiedică să fie totodată şi una filosofică, aşa cum ea este astăzi receptată - însă ea are în mod necesar o dimensiune marcat ludică, in speţă creativ/creatoare, inventivă, artistică: imprevizibilă, respectând totuşi un raport bine controlat, între hazard şi necesitate.